Eye-Able Wordpress Plugin 2.15 - en to de_DE translation catalogue (47 entries)

note: Plugin URI of the plugin
en: https://eye-able.com/en
de_DE: https://eye-able.com/

note: Description of the plugin
en: With Eye-Able you make your website visible. The display of the content can be configured individually according to the visual needs of the users.
de_DE: Mit Eye-Able machen Sie Ihre Website sichtbar. Die Darstellung der Inhalte kann individuell nach den visuellen Bedürfnissen der Nutzer konfiguriert werden.

en: Eye Able: Buy the full version now. For more Information visit us under
de_DE: Eye Able: Kaufen Sie jetzt die Vollversion. Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter

en: https://eye-able.com/en/ target="_blank"
de_DE: https://eye-able.com/ target="_blank"

en: Something went wrong. Please contact us under
de_DE: Etwas ist schief gelaufen. Bitte kontaktieren Sie uns unter

en: Eye-Able Plugin Settings
de_DE: Eye-Able Plugin Einstellungen

en: Eye-Able® Plugin Settings
de_DE: Eye-Able® Plugin Einstellungen

en: Change the settings for the Eye-Able plugin. The following settings are possible:
de_DE: Ändern Sie die Einstellungen für das Eye-Able-Plugin. Die folgenden Einstellungen sind möglich:

en: Eye-Able License:
de_DE: Eye-Able Lizenz:

en: We detect your License or create a Testlicense automatically. In this case the value is set to 'auto detect'. When in need of changing the license: Enter the submitted license.
de_DE: Wir erkennen Ihre Lizenz oder erstellen automatisch eine Testlizenz. In diesem Fall ist der Wert auf 'auto detect' gesetzt. Wenn Sie die Lizenz ändern müssen: Geben Sie die übermittelte Lizenz ein.

en: Set the position of the plugin on the page. Input as a number, which determines in % or px the distance from the top.
de_DE: Legt die Position des Plugins auf der Seite fest. Eingabe als Zahl, die in % oder px den Abstand vom oberen Rand bestimmt.

en: Icon Colour:
de_DE: Icon Farbe:

en: Set the colour of the icon on the page. Input as HTML color code or as color name (e.g. red)
de_DE: Legen Sie die Farbe des Symbols auf der Seite fest. Eingabe als HTML-Farbcode oder als Farbname in Englisch(z. B. red)

en: Background Colour:
de_DE: Hintergrundfarbe:

en: Set the colour of the background of the icon on the page. Input as HTML color code or as color name (e.g. red)
de_DE: Legen Sie die Farbe für den Hintergrund des Symbols auf der Seite fest. Eingabe als HTML-Farbcode oder als Farbnamen in Englisch (z.B. red)

en: Set the postion of the plugin for the mobile version.
de_DE: Stellen Sie die Position des Plugins für die mobile Version ein.

en: Blacklist Contrast:
de_DE: Blacklist Kontrast:

en: No contrast-mode changes for class, id or tagname: e.g. '.test',#1,nav' .Also stops images from being hidden,
de_DE: Keine Änderung des Kontrastmodus für class, id oder tagname: z.B. '.test',#1,nav'. Verhindert auch das Bilder ausgeblendet werden

en: No darkmode-mode changes for class, id or tagname: e.g. '.test',#1,nav'
de_DE: Keine Darkmode-Änderungen für class, id oder tagname: z. B. '.test',#1,nav''

en: Blacklist Fontsize:
de_DE: Blacklist Schriftgröße:

en: No fontsize-mode changes for class, id or tagname: e.g. '.test',#1,nav'
de_DE: Keine Änderung der Schriftgröße für class, id oder tagname z. B. '.test',#1,nav''

en: Force White Background:
de_DE: Weißer Hintergrund erzwingen:

en: Places a white backgroudn behind the element
de_DE: Legt einen weißen Hintergrund hinter das Element

en: Max Magnification:
de_DE: Maximale Vergrößerungsstufe

en: Maximum Magnification level
de_DE: Maximale Vergrößerungsstufe

en: Fontsize Threshold:
de_DE: Schriftgröße Schwellenwert:

en: Sets the maximum font size magnification
de_DE: Legt die maximale Vergrößerung der Schrift fest

en: Icon Size:
de_DE: Icon Größe:

en: Set the size of the Icon
de_DE: Legt die Größe des Icons fest

en: Side Position:
de_DE: Seiten Position:

en: Side of the Icon (left or right)
de_DE: Seite des Icons (left or right)

en: Attention! If you are facing issues regarding the plugin: press 'Reset' and then 'Save Setttings'. This resets the plugin to initial settings. If there are still problems contact us under info@eye-able.com
de_DE: Achtung! Wenn Sie Probleme mit dem Plugin haben: Drücken Sie auf "Einstellungen zurücksetzen" und dann auf "Einstellungen speichern". Dadurch wird das Plugin auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt. Sollten weiterhin Probleme auftreten, kontaktieren Sie uns unter info@eye-able.com

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Reset
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Need help? Contact us under info@eye-able.com
de_DE: Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns unter info@eye-able.com

en: Eye-Able License
de_DE: Eye-Able Lizenz

en: Icon Colour
de_DE: Icon Farbe

en: Background Colour
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Blacklist Contrast
de_DE: Blacklist Kontrast

en: Blacklist Fontsize
de_DE: Blacklist Schriftgröße

en: Force White Background
de_DE: Weißer Hintergrund erzwingen

en: Max Magnification
de_DE: Maximale Vergrößerungsstufe

en: Fontsize Threshold
de_DE: Schriftgröße Schwellenwert

en: Icon SIze
de_DE: Icon Größe

en: Side Position
de_DE: Seiten Position

en: Your settings has been changed default setting.
de_DE: Ihre Einstellungen wurden zurückgesetzt.
